Salesforceの特定の項目にデータがない場合、配信しないようにすることはできますか？

はい、差し込み項目が参照するSalesforceの項目にデータがない場合を抽出条件で除外することで実施可能です。